Profesjonalne tłumaczenia Mało kto, zlecając profesjonalne tłumaczenia angielski czy na inny język zastanawia się, jak właściwie przebiega cały proces translacji. Tymczasem samo tłumaczenie jest jednym z etapów realizacji zleceń z tej kategorii. W poniższym wpisie wyjaśniamy, co obejmuje proces tłumaczenia oraz jak sprawić, by był on efektywny. Analiza tekstu i jego przetłumaczenie Każdy profesjonalny tłumacz...Czytaj więcej

Korekta i redakcja tłumaczeń Profesjonalne biura tłumaczeń muszą zadbać o wiele szczegółów, aby powierzane im zlecenia były realizowane najlepiej, jak się da. Dobra znajomość języka obcego to jeszcze nie wszystko. Tłumaczenia angielski oraz na inne języki wymagają jeszcze zadbania o ich poprawność językową. Dlatego niezbędna jest także korekta i redakcja tłumaczeń. Znajomość słownictwa to nie...Czytaj więcej

Różne rodzaje przekładów Tłumaczenia ustne i pisemne, to dwa podstawowe rodzaje przekładów. Każde z nich odgrywa inną rolę. Do tego wymaga odmiennych umiejętności. Generalnie oba tłumaczenia niemiecki Śląsk mają ten sam cel. Jednak różnice w ich realizacji są znaczące. Warto też zaznaczyć, że ustane tłumaczenia symultaniczne należą do najtrudniejszych. Nie każdy tłumacz podejmie się ich...Czytaj więcej

Kursy językowe dla dzieci i dorosłych Nauka języków obcych bywa fascynującą podróżą. Otwiera bowiem drzwi do nowych kultur i sposobów myślenia. Uczyć się można w każdym wieku, wystarczą chęci i systematyczność. I dzieci, i dorośli podejmują to wyzwanie z różnych powodów. Mogą to być to językowe od podstaw, a także korepetycje angielski Będzin. Proces nauki...Czytaj więcej

Tłumaczenia specjalistyczne jako wyzwanie Nienagannej znajomości języka wymagają tłumaczenia specjalistyczne. To jednak nie wszystko, bowiem dobrej jakości tłumaczenia Śląsk wiążą się także z głębokim rozumieniem specyficznych terminów branżowych. Wskazać można między innymi tłumaczenia medyczne, prawnicze oraz techniczne. Każde z nich ma swoje uwarunkowania. Niesie także nieco odmienne wyzwania z którymi mierzą się tłumacze. Przekłady medyczne...Czytaj więcej

Dla PROFES Mariusz Dyduch niezwykle ważna jest współpraca na poziomie międzynarodowym. Jedną z takich możliwości jest nasza działalność jako aktywny członek Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej. W ostatnim czasie mieliśmy wyjątkową okazję do spędzenia wspaniałego czasu na inspirujących rozmowach, które wypełniły kolejny wieczór organizowany w ramach spotkania „Board and Directors Club”. Tym razem tematem wiodącym wydarzenia była...Czytaj więcej

Tłumaczenia angielski kontra sztuczna inteligencja Sztuczna inteligencja (AI) wkracza w kolejne obszary naszego życia. Z jednej strony stanowi ona cenne wsparcie w wykonywaniu zawodowych obowiązków, z drugiej budzi obawy. Wiele osób zastanawia się, czy AI zastąpi pracę człowieka oraz które branże są najbardziej narażone na takie zjawisko. Czy zawodowi tłumacze, realizujący tłumaczenia angielski i inne...Czytaj więcej

Śląskie Forum Języków Obcych z udziałem PROFES Mariusz Dyduch Wysoka jakość szkoleń edukacyjnych w firmie PROFES Mariusz Dyduch jest możliwa m. in. dzięki stałemu podnoszeniu kompetencji zawodowych naszej kadry. Dlatego z przyjemnością uczestniczymy w wydarzeniach organizowanych przez podmioty zewnętrzne, w tym metodyków i dydaktyków. Jedną z takich inicjatyw było Śląskie Forum Języków Obcych organizowane przez...Czytaj więcej

Europejski Kongres MŚP z udziałem PROFES! Jesień jest dla PROFES Mariusz Dyduch zawsze niezwykle inspirującym czasem. Nie jest inaczej i tym razem, ponieważ za nami kolejna już edycja Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw, który jest jednym z wiodących wydarzeń organizowanych przez Regionalną Izbę Gospodarczą w Katowicach. W tegorocznej edycji eksperci, mówcy i zaproszeni goście...Czytaj więcej

Jak skutecznie zarządzać sobą w czasie oraz efektownie pracować ze skrzynką poczty elektronicznej? Na te i inne dodatkowe pytania odpowiedzieliśmy w trakcie szkolenia realizowanego na zlecenie Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej dla współpracowniczek i współpracowników tejże instytucji. Było warsztatowo, inspirująco i kreatywnie, a przy tym bardzo merytorycznie. W trakcie spotkania prowadzonego przez Mariusza Dyducha osoby uczestniczące...Czytaj więcej