Szkolenie z komunikacji handlowej w j. niemieckim – kolejna edycja Już po raz kolejny odbyło się szkolenie z zakresu skutecznej komunikacji handlowej w języku niemieckim, dzięki któremu uczestnicy poznali najważniejsze zasady prawidłowego sporządzania zapytań ofertowych, oferty i zlecenia. W programie warsztatów praktycznych znalazły się także kwestie gramatyczne, niezbędne do poprawnego sporządzania pism, w tym konstrukcje...Czytaj więcej

Dokładne tłumaczenia umów biznesowych – konieczność czy opcja? Dobrze przygotowana umowa biznesowa ma perfekcyjnie opracowane warunki współpracy pomiędzy dwoma podmiotami. Obecnie wiele firm decyduje się na kontrakty zagraniczne, a to wymaga uniknięcia wielu nieścisłości językowych. Zaradzić mogą perfekcyjne, bardzo dokładne tłumaczenia Śląsk realizowane przez profesjonalne biuro tłumaczeń. Dlaczego tak ważne są precyzyjne tłumaczenia Sosnowiec umów...Czytaj więcej

PROFES Mariusz Dyduch na Europejskim Kongresie Gospodarczym 2024 Z dumą informujemy, że przedstawiciele firmy PROFES Mariusz Dyduch mieli zaszczyt uczestniczyć w Europejskim Kongresie Gospodarczym, który po raz kolejny odbył się w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach. To prestiżowe wydarzenie gromadzi liderów biznesu, ekspertów oraz przedstawicieli władz z całej Europy, oferując niepowtarzalną okazję do wymiany wiedzy...Czytaj więcej

Profesjonalne tłumaczenia Mało kto, zlecając profesjonalne tłumaczenia angielski czy na inny język zastanawia się, jak właściwie przebiega cały proces translacji. Tymczasem samo tłumaczenie jest jednym z etapów realizacji zleceń z tej kategorii. W poniższym wpisie wyjaśniamy, co obejmuje proces tłumaczenia oraz jak sprawić, by był on efektywny. Analiza tekstu i jego przetłumaczenie Każdy profesjonalny tłumacz...Czytaj więcej

Świetna współpraca z OPP nr 1 w Sosnowcu Działalność PROFES Mariusz Dyduch to nie tylko organizacja szkoleń, kursów i świadczenie usług doradczych, ale także wspieranie ważnych inicjatyw kulturalnych, których odbiorcami są dzieci i młodzież. Dzięki wieloletniej współpracy z Ogniskiem Pracy Pozaszkolnej nr 1 w Sosnowcu PROFES jest obecny wśród partnerów konkursu recytatorskiego „Magia żywego słowa”....Czytaj więcej

Udział w Forum Małych i Średnich Przedsiębiorstw Z wielką radością informujemy, że firma PROFES Mariusz Dyduch została zaproszona do udziału w konferencji pt. Forum Małych i Średnich Przedsiębiorstw, która odbyła się w Katowicach. Organizatorem wydarzenia było Polskie Towarzystwo Ekonomiczne oddział w Katowicach we współpracy z Akademią Górnośląską w Katowicach. Forum Małych i Średnich Przedsiębiorstw jest...Czytaj więcej

Korekta i redakcja tłumaczeń Profesjonalne biura tłumaczeń muszą zadbać o wiele szczegółów, aby powierzane im zlecenia były realizowane najlepiej, jak się da. Dobra znajomość języka obcego to jeszcze nie wszystko. Tłumaczenia angielski oraz na inne języki wymagają jeszcze zadbania o ich poprawność językową. Dlatego niezbędna jest także korekta i redakcja tłumaczeń. Znajomość słownictwa to nie...Czytaj więcej

Różne rodzaje przekładów Tłumaczenia ustne i pisemne, to dwa podstawowe rodzaje przekładów. Każde z nich odgrywa inną rolę. Do tego wymaga odmiennych umiejętności. Generalnie oba tłumaczenia niemiecki Śląsk mają ten sam cel. Jednak różnice w ich realizacji są znaczące. Warto też zaznaczyć, że ustane tłumaczenia symultaniczne należą do najtrudniejszych. Nie każdy tłumacz podejmie się ich...Czytaj więcej

Kursy językowe dla dzieci i dorosłych Nauka języków obcych bywa fascynującą podróżą. Otwiera bowiem drzwi do nowych kultur i sposobów myślenia. Uczyć się można w każdym wieku, wystarczą chęci i systematyczność. I dzieci, i dorośli podejmują to wyzwanie z różnych powodów. Mogą to być to językowe od podstaw, a także korepetycje angielski Będzin. Proces nauki...Czytaj więcej

Tłumaczenia specjalistyczne jako wyzwanie Nienagannej znajomości języka wymagają tłumaczenia specjalistyczne. To jednak nie wszystko, bowiem dobrej jakości tłumaczenia Śląsk wiążą się także z głębokim rozumieniem specyficznych terminów branżowych. Wskazać można między innymi tłumaczenia medyczne, prawnicze oraz techniczne. Każde z nich ma swoje uwarunkowania. Niesie także nieco odmienne wyzwania z którymi mierzą się tłumacze. Przekłady medyczne...Czytaj więcej